±q¥X¥Í¸`®ð¬Ý­Ó©Ê»P·R±¡Æ[



±q¥X¥Í¸`®ð¬Ý­Ó©Ê¡B·R±¡Æ[
¡@

ªñ¥N¤H·R¬ã¨s·s¾䪺Ãö«Y°ÝÃD¡A¨Ã¦³µo²{­ì¨Ó§Ú­Ì³\¦h¤H³£»{ÃѪº¤Ó¶§¬P®y­ì¨Ó©M§Ú­Ì¤¤°ê¤H©Ò»{ÃѪº¹A¾ä¸`
®ð¤£¦³µÛ²ö¤jªºÃö«Y¡A¸`®ð­ì¨Ó¥i¥Î·s¾äªº¤ë¤é­pºâ¡A©M¤Ó¶§¬P®y³º¬Û§k¦X¡A¥B¤@¼Ë«D±`©ö¬d¡A¥B¦P¼Ë¦b¥|¦~¤@
¶|ªº¶|¦~¶¡¦³¤Ö³\¥X¤J¡D¡D¥H¤U¬O¤@¯ë¤H»{ÃѪº¸`®ð¡A¦@¦³¤G¤Q¥|­Ó¡G¡Ð



¥ß¬K¸` ¡@(¤G¤ë¥|¤é¦Ü¤G¤ë¤Q¤K¤é)
«B¤ô®ð ¡@(¤G¤ë¤Q¤E¤é¦Ü¤T¤ë¤­¤é)
Ååîh¸` ¡@(¤T¤ë¤»¤é¦Ü¤T¤ë¤G¤Q¤é)
¬K¤À®ð ¡@(¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¥|¤ë¥|¤é)
²M©ú¸` ¡@(¥|¤ë¤­¤é¦Ü¥|¤ë¤Q¤E)
½\«B®ð ¡@(¥|¤ë¤G¤Q¦Ü¤­¤ë¤­¤é)
¥ß®L¸` ¡@(¤­¤ë¤»¤é¦Ü¤­¤ë¤G¤Q¤é)
¤pº¡®ð ¡@(¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤»¤ë¥|¤é)
¨~ºØ¸` ¡@(¤»¤ë¤­¤é¦Ü¤»¤ë¤G¤Q¤é)
®L¦Ü®ð¡@ (¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤C¤ë¤»¤é)
¤p´»¸` ¡@(¤C¤ë¤C¤é¦Ü¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é)
¤j´»®ð ¡@(¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤K¤ë¤»¤é)
¥ß¬î¸` ¡@(¤K¤ë¤C¤é¦Ü¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é)
³B´»®ð ¡@(¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤E¤ë¤»¤é)
¥ÕÅS¸`¡@ (¤E¤ë¤C¤é¦Ü¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é)
¬î¤À®ð¡@ (¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤Q¤ë¤K¤é)
´HÅS¸` ¡@(¤Q¤ë¤E¤é¦Ü¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é)
Á÷­°®ð ¡@(¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤Q¤@¤ë¤K¤é)
¥ß¥V¸` ¡@(¤Q¤@¤ë¤E¤é¦Ü¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é)
¤p³·®ð¡@ (¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤»¤é)
¤j³·¸` ¡@(¤Q¤G¤ë¤C¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é)
¥V¦Ü®ð¡@ (¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¦Ü¤¸¤ë¤­¤é)
¤p´H¸` ¡@(¤¸¤ë¤»¤é¦Ü¤¸¤ë¤G¤Q¤é)
¤j´H®ð¡@ (¤¸¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤G¤ë¤T¤é)



¡¯¨ä¹ê¯u¥¿ªº¸`®ð¤é¤l¬OÀ³¸Ó®Ú¾Ú¶|¦~¶¡§O¦Ó¦³¥X¤Jªº¡A¥H¤U¤ß¬P´N±N¸`®ðªº¥¿½T¶¡§O¤é¤l©M¸`®ð»P¤Ó¶§¬P®y
¡@ªºÃö«Y°µ¤F¤@­Óªí¡A§Æ±æ¥i¥O¤j®a»{ÃѦh¤@ÂI¡G¡Ð


¤j´H¨ì¥ß¬K§¹¡G¢°¤ë¢±¢°¤é¡]¶|¦~¬°¢±¢¯¤é¡^¦Ü¢±¤ë¢°¢·¤é¡]¶|¦~¬°¢°¢¸¤é¡^¡]¤£´N¬O§A­Ì¼ô±xªº¤ô²~®y¶Ü¡H¡^
«B¤ô¨ì
Ååîh§¹¡G¢±¤ë¢°¢¸¤é¡]¶|¦~¬°¢±¢¯¤é¡^¦Ü¢²¤ë¢±¢¯¤é¡]¤£´N¬O§A­Ì¼ô±xªºÂù³½®y¶Ü¡H¡^
¬K¤À¨ì
²M©ú§¹¡G¢²¤ë¢±¢°¤é¦Ü¢³¤ë¢°¢¸¤é¡]¤£´N¬O§A­Ì¼ô±xªº¥Õ¦Ï®y¶Ü¡H¡^
½\«B¨ì
¥ß®L§¹¡G¢³¤ë¢±¢¯¤é¦Ü¢´¤ë¢±¢¯¤é¡]¤£´N¬O§A­Ì¼ô±xªºª÷¤û®y¶Ü¡H¡^
¤pº¡¨ì
¨~ºØ§¹¡G¢´¤ë¢±¢°¤é¦Ü¢µ¤ë¢±¢°¤é¡]¶|¦~¬°¢±¢¯¤é¡^¡]¤£´N¬O§A­Ì¼ô±xªºÂù¤l®y¶Ü¡H¡^
®L¦Ü¨ì
¤p´»§¹¡G¢µ¤ë¢±¢±¤é¡]¶|¦~¬°¢±¢°¤é¡^¦Ü¢¶¤ë¢±¢±¤é¡]¤£´N¬O§A­Ì¼ô±xªº¥¨ÃÉ®y¶Ü¡H¡^
¤j´»¨ì
¥ß¬î§¹¡G¢¶¤ë¢±¢²¤é¦Ü¢·¤ë¢±¢±¤é¡]¤£´N¬O§A­Ì¼ô±xªº·à¤l®y¶Ü¡H¡^
³B´»¨ì
¥ÕÅS§¹¡G¢·¤ë¢±¢²¤é¦Ü¢¸¤ë¢±¢±¤é¡]¤£´N¬O§A­Ì¼ô±xªº³B¤k®y¶Ü¡H¡^
¬î¤À¨ì
´HÅS§¹¡G¢¸¤ë¢±¢²¤é¦Ü¢°¢¯¤ë¢±¢²¤é¡]¶|¦~¬°¢±¢±¤é¡^¡]¤£´N¬O§A­Ì¼ô±xªº¤Ñ¯¯®y¶Ü¡H¡^
Á÷­°¨ì
¥ß¥V§¹¡G¢°¢¯¤ë¢±¢³¤é¡]¶|¦~¬°¢±¢²¤é¡^¦Ü¢°¢°¤ë¢±¢±¤é¡]¶|¦~¬°¢±¢°¤é¡^¡]¤£´N¬O§A­Ì¼ô±xªº¤ÑÃÈ®y¶Ü¡H¡^
¤p³·¨ì
¤j³·§¹¡G¢°¢°¤ë¢±¢²¤é¡]¶|¦~¬°¢±¢±¤é¡^¦Ü¢°¢±¤ë¢±¢°¤é¡]¤£´N¬O§A­Ì¼ô±xªº¤H°¨®y¶Ü¡H¡^
¥V¦Ü¨ì
¤p´H§¹¡G¢°¢±¤ë¢±¢±¤é¦Ü¢°¤ë¢±¢¯¤é¡]¶|¦~¬°¢°¢¸¤é¡^¡]¤£´N¬O§A­Ì¼ô±xªº¤s¦Ï®y¶Ü¡H¡^

¡¯¶|¦~¬O«ü·s¾äªº¶|¦~¡A§Y¬O¦³¤G¤ë¤G¤Q¤E¤éªº¦~¥÷¡A¢¯¢³¦~¬O¶|¦~¡A¦V¤W±À¨C¥|¦~¤@¶|¡A¢¯¢¯¡B¢¸¢µ¡B¢¸¢±¡B¢·¢·µ¥¡D¡D
¡@¦p¦¹Ãþ±À¡C


¶|¦~§PÂ_¡G

½Ð¿é¤J­n§P§O¦~¥÷:



¿é¥X¬Y¬q¦~¥÷¶¡ªº¶|¦~:
¶}©l¦~¥÷
µ²§ô¦~¥÷






¡@¥H¤U¬O¥~¶¡¬y¶Çªº¤@­Ó¸`®ð¥e¤R¸ÑÄÀ¹CÀ¸©M¤T¥@®Ñ©Rµû¡A¤j®a¤]¤£§«¸Õª±¤@¤U§a¡I¡D¡D
¡@ ¡¯¤S¨C¨â­Ó¸`®ð¤S­è¥©µ¥©ó¤H¤K¦r¤Wªº¤@­Ó¤ë¥÷¦a¤ä¡C




¡@½Ð¿ï¾Ü±zªº¥X¥Í¸`®ð©Î¹A¾ä¥X¥Í¤ë¥÷¡C
¡]¥j¤¤°ê¥Î¥Hºâ©Rªº¾äªk¤£¬O±q¨C­Ó¤ëªº¦~ªì¤@¶}©l­pºâ¡A¤D¬O­n«ö¤¤°ê¸`¥O­pºâ¡C¡^
¡]­pºâ¤¤°ê¸`®ð¸`¥O©M¹A¾ä¥X¥Í¤ë®É²{¥i§ï¨Ï¥Î¤ß¬P´£¨Ñ¤U¦C¦è¾ä¤§°Ñ¦Ò¤é´Á§Y¥i¡C¡^



¥¿¤ë¡Ð§Q©xªñ¶Q¡A¤j¨Æ¤p¦¨¡C¥J²Ó¤p¤ß¤§©R¡A©d¨à©M¡AµL«g¯}¡C

¡·¥ß¬K¸`
(³o­Ó¸`®ð¥]¬A¤G¤ë¥|¤é¦Ü¤G¤ë¤Q¤K¤é¥X¥ÍªÌ)
¡·«B¤ô®ð
(³o­Ó¸`®ð¥]¬A¤G¤ë¤Q¤E¤é¦Ü¤T¤ë¤­¤é¥X¥ÍªÌ)

¦b¥j¥N¹A·~ªÀ·|®É¡A¥ß¬K¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº¤é¤l¡A¦]¬°±q³o¤@¤Ñ¶}©l¡A¦B³·¶}©l¸Ñ­á¡A­·¦V¶}©lÂàÅܬ°
ªF­·¡A¾ã­Ó¤j¦aº¥º¥µd¿ô¡A¦Ó¦b¥ß¬K®É¸`¤¤¤]¬O­p¹º¾ã¦~¹A¨Æªº¶}©l¡A³o¤]¶H¼xµÛ¯Â¹²¡B½ñ¹ê¡C¦]¦¹¦b
¦¹®É¸`¥X¥ÍªºªB¤Í¡A¤j³£©Ó²ß¦¹¤@¯S½è¡A¦b­Ó©Ê¤è­±¬OÄÝ©ó¯Õª½¡B¦Ñ¹ê«¬µÊ®ðÆZ·Å¶¶¡A¹ï«Ü¦h¨Æ°È³£«Ü
³ßÅw¬ã¨s¡B±´°Q¡A©Ò¥H¬O¤@­Ó»á¦³¤º²[ªº¤H¡C
¦b·P±¡¤è­±«h¸û¬°³Q°Ê¡A©¹©¹¬O¬Ý¦b²´¸Ì³ßÅw¦b¤ß¸Ì¡A«o¤î©ó³ïÄV¦Ó¤£´±±Ò¾¦¡A©Ò¥H±`±`·|¿ù¥¢¨}¾÷¡C

¡@¡@¦¹¤ë¥Í¤H¡A«e¦~¥|¤ë¨ü­L¡A¥ß¬K¸`«á¥X¥Í¡C¬°¤H©¾«p¡A´I¦³¸q«L¤ß¡A¤¯¼w«Ý¤H¡A¦P±¡¤ß²`¡A¦¨¤H¤§¬ü¡AÄë
¬¹¦Û¤v¡A¨ã±a¯«¸g½è¡A¦Ó¹ï¨Æ·FÃø¡A¥ç­«·P±¡¯}«eµ{¡Aªñ©x¦O·q­«¡A´I¶Q¼Wºa¡A¤j¨Æ¤p¦¨¡A¤Z¨Æ¥J²Ó¡A¯à©Û¥|
¤è°]¡A¥®¦~¥­±`¡A¤¤¦~¹B¶}¡A±ß¦~ºa´I¡AµL 尅¤§©R¡C

¡@¡@¸Ö¤ê¡G¬Û»ªºÝ¥¿¬O«e½t¡A¦­¦~¦ç¸S¦Û¦wµM¡C ¶Q¤H±µ¤ÞÂE¹B¸ô¡A¤Ò°ü¹Î¶ê¹L¦Ê¦~¡C



¤G¤ë¡Ð¤ß©Ê·Å©M¡A¤ßµL¬r®`¡A¤»¿Ë¤Ö½t¡A¤¤­­µo¹F¡A¥b¯u¥b°²¡C

¡·Ååîh¸`
(³o­Ó¸`®ð¥]¬A¤T¤ë¤»¤é¦Ü¤T¤ë¤G¤Q¤é¥X¥ÍªÌ)
¡·¬K¤À®ð
(³o­Ó¸`®ð¥]¬A¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¥|¤ë¥|¤é¥X¥ÍªÌ)

¦³¤@­ººq¬O¡Ð²H²Hªº¤T¤ë¤Ñ¡A§ùÃYªá¶}¦b¤s©Y¤W¡A§ùÃYªá¶}¦b¤p·Ë®Ç¡C
³o´N¬O¦b´y­z¤T¤ëªº´º¶H¡A¬Oªº¡A¦b³o­Ó®É­Ô®ð·ÅºCºC¤W¤É¡Aªá¶}³¾»ï¡A¬K¹p¥EÅT¡Aîh¥ñ¹L¥Vªº°Êª«¶}
©l°_¨Ó¬¡°Ê¡A¤]¦]¦¹³o­Ó®É¸`´NºÙ¬°Ååîh¡C¦¹®É¹A¤H­Ì¤j³£¶}©l¦£µÛ¼½ºØ¡B´¡¯±¡A¬O¤@­Ó¸U¶H§ó·s¡A¬¡
°Ê¤O°_ÂIªº®É¸`¡C¦b¦¹®É¸`¥X¥ÍªºªB¤Í¤j³£¦³³o¼Ëªº¯S½è¡A­Ó©Ê¤è­±¬O¤@­Ó¼Éµo¤O·¥±jªº¤H¡A¦ý¦h·Ð¼~
¡A¸û·|²qºÃ¡C¦b·P±¡¤è­±¡A¥Ñ©ó¥Í±o¤@¥I¤H¤H¸r¼}ªº¥Ê¤lÁy¡A©Ò¥H«Ü¦³²§©Ê½t¡C

¡@¡@¦¹¤ë¥Í¤H¡A«e¦~¤­¤ë¨ü­L¡AÅåîh¸`«á¥X¥Í¡C©Ê±¡·Å¨}¡A¬°¤H¸Û¹ê¡A¥X¨¥µL¬r¡Aµ½§@³±¼w¡A½Ñ¨ÆÁ¾´L¡A¤»¿Ë
¤Ö¾a¡A¦¨¥\¦pµn±è¡A³g«æ¥¢±Ñ¡AÀH¾÷¦æ¨Æ¡A¸U¨Æ¦wµM¡Aªì­­¨¯­W¡A¤¤¦~µo¹F¡A¥|¤Q¿³ºa¡A²×¦~§Q¸ô¨É³q¡A°²µê
¥b¯u¤§©R¡C

¡@¡@¸Ö¤ê¡G¥­¥Í¨}µ½¦Û¦³«ù¡A¦ç¸S¼Wºa²±¦³¾l¡C ¿ú°]®a·~¤¤¦~¦n¡A¶Q¤H´£©Þ¤W¶³±è¡C



¤T¤ë¡Ð¤ß©Ê¼e§»¡Aªì­­¥­¥­¡A¤¤­­¦³¦¨¡A±ß­­ºaµØ¡C

¡·²M©ú¸`
(³o­Ó¸`®ð¥]¬A¥|¤ë¤­¤é¦Ü¥|¤ë¤Q¤E¤é¥X¥ÍªÌ)
¡·½\«B®ð
(³o­Ó¸`®ð¥]¬A¥|¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤­¤ë¤­¤é¥X¥ÍªÌ)

³o­Ó®É¸`µ¹¤Hªº·Pı¬O¬K¥ú©ú´A¡A¤j¦a¤@¤ùªYªY¦Vºa¡A¤@¤Á¥O¤H¯«²M®ð²n¡A´º¦â©ú´A¡A¤]¦]¦¹ºÙ¬°²M©ú¸`¡C
§Ú­Ì³£ª¾¹D²M©ú¸`¬O±½¹Ó¸`¡A±½¹Ó¤@ºØ·V²×°l»·ªº¦æ¬°¡A¤]¬O¤@ºØ¸q²zªºªí²{¡A©Ò¥H¦b¦¹®É¸`¥X¥ÍªÌ¡A¤j³£
¬O­«±¡­«¸qªº¦nªB¤Í¡A¬O¤@­Ó±`·|¬°ªB¤ÍÄ묹¦Û¤v§Q¯qªº¤H¡A¦Ó¦P®É¤]¬O¤@­Óµ½²z½×ªº¤H¡C¦b·P±¡¤è­±¡AÁö
µM¬Oªø¬Û¥­¤Zªº¤H¡A«o¤Q¤À¦³²§©Ê½t¡C

¡@¡@¦¹¤ë¥Í¤H¡A«e¦~¤»¤ë¨ü­L¡A²M©ú¸`«á¥X¥Í¡C¤H¤ß¤£¤Z¡A¤º¤ß±j©T¡A¸£´¼©ú´·¡A¥æ»Ú¥©§®¡A¼e§»¤j¶q¡A¨ÆÀ³§Ô­@
»P¾Ä°«¡A­¼±o¨}¾÷¡A­«¦â±¡¯}«eµ{¡A¬°±¡¦â®`¨}½t¡A©y­nÂÔ·V±oºa©¯¡A¤T¤Q·³«e³{²±¹B¡A¦³µêµL¹ê¡A°]¨Ó°]¥h¡A¥|
¤Q·³«á¹B¨ì¦Û¦wµM¡A¶·¨Æ¶¶¨B¡A¤£¥iµJ«æ¡AºÖ¸S¥Ã¦b¡C

¡@¡@¸Ö¤ê¡G¬°¤H¤ß©Ê¦Û¼eÃh¡A¥­¥Í©Û±o¥|¤è°]¡C ¤@¥¹®É¨Ó·íµoºÖ¡AµS¦p¬\¤ì¹J¬K¤Ñ¡C



¥|¤ë¡Ð¤ß±¡¤£©w¡A¦W°Ê¥|¤è¡A¤£¦í¯ª·~¡Aªì­­¥­¥­¡A¥½­­µo¹F¡C

¡·¥ß®L¸`
(¤]´N¬O¤­¤ë¤»¤é¦Ü¤­¤ë¤G¤Q¤é¥X¥ÍªÌ)
¡·¤pº¡®ð
(¤]´N¬O¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤»¤ë¥|¤é¥X¥ÍªÌ)

¦b¥j¥N¡A¥ß®L©M¥ß¬K¬O¦P¼Ë¨ü¨ì­«µøªº¤é¤l¡A¦]¬°±q³o¤@¤Ñ°_¡A¤Ñ®ðº¥º¥ª¢¼ö°_¨Ó¡Aªá¯ó¾ð¤ì³£ªø±o¤Q¤À
­Z²±¡A¦UºØ³¾Ã~ªº¬¡°Ê¤O¬O³Ì±jªº®É­Ô¡C©Ò¥H¦b³o­Ó®É¸`¥X¥ÍªºªB¤Í¬O¤@­Ó¬¡°Ê¤O«Ü¤jªº¤H¡A¦³Â§»ª¡B­«
·P±¡¡B´I¿Ñ²¤¡B¦n¦W§Q¤§¤H¡A¦ý©Ê±¡¸û«æ¡A®e©öµo«ã¡C¦Ó¦³¥y¸Ü»¡¡§¥¼¹LºÝ¤È¡A´Ö¼õÃͤ£¥i¦¬¡¨·N«ä¬O¦b
ºÝ¤È¸`«e®ð­Ô§N·x¤´µM¤£©w¡A¦Ó¦¹®É¸`¥X¥ÍªÌ¡A©Ê±¡ÅܤƤ]´N¹³³o¼Ë¡A±`±`³±´¸¤£©w¡C·P±¡¤è­±¡A¦³¤£»{
¿éªººë¯«¡A¦ý¦³®É¦]¬°¹L©ó«æļªº­Ó©Ê¡A±`·|¥O¤H¦³¤£³Ó¨ä·Ðªº·Pı¡A¤]¦]¦¹±`·|¿ù¥¢¨}¾÷¡C

¡@¡@¦¹¤ë¥Í¤H¡A«e¦~¤C¤ë¨ü­L¡A¥ß®L¸`«á¥X¥Í¡C¼s¥æªB¤Í¡A¾ÇÃÀ³N¯à¦¨¥\¡A¦h¤~¥©´¼¡A±ý±æ¹L¤j¡A¤ß±¡Ãø©w¡A©y
¾Ä°«²×±oµo¹F¡A«L¸q¤ß±j¡AÄ묹¦Û¤v¡A°£±j§ß®z¡A±`³y¼Ä«°¡A«áªG³{¶Q´£©Þ¡AÁn¦W´­®¶¡A¤Ê¤C·³«áµo®i¡A¬°ÀY¥Ø
¤§¤H¡C

¡@¡@¸Ö¤ê¡G¤@¦~³ß¼Ö¤@¦~¼~¡AµL¶·«è«ë¦p¼~·T¡C ³Ì©y«ùÀÙ¦æ¤è«K¡A¤Ò°ü§Ö¼Ö±o¹Î¶ê¡C



¤­¤ë¡Ð·Å©Mµ½¨}¡A¦æ¨Æ¥¿ª½¡A¤Ò©d¤¤³~Â÷§O¤§©R¡C

¡·¨~ºØ¸`
(¤]´N¬O¤»¤ë¤­¤é¦Ü¤»¤ë¤G¤Q¤é¥X¥ÍªÌ)
¡·®L¦Ü®ð
(¤]´N¬O¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤C¤ë¤»¤é¥X¥ÍªÌ)

¨~ºØ¸`­è¦n¦bºÝ¤È¸`ªº«e«á¡A¤Ñ®ð¤Q¤Àª¢¼ö¡A¦Ó½_³Áµ¥¹A§@ª«¤]¶}©l¦¨¼ô¡A©Ò¥H´NºÙ¬°¨~ºØ¸`¡C
¨~ºØ®É¸`¥X¥ÍªÌ¡A­Ó©Ê¤è­±¬OÄÝ©ó¸û¼ö±¡ªº¤H¡A¦Ó¥B¦æ°Ê¡B³B¨Æ¦U¤è­±³£«Ü±Ó±¶¡A¦ý¦³®É±`·|¼ö
±¡¹L«×¡AÅý¤H¦³³Ý¤£¹L®ðªº·Pı¡C¦¹®É¸`¥X¥Íªº¤H¡A¥~ªí¬OÄÝ©ó«Ó­ô¬ü¤k«¬ªº¡A©Ò¥H¦b·P±¡¤è­±
¡A©¹©¹¬O±¡³õ¤Wªº±`³Ó­x¡A¦ý¥Ñ©ó¤Ó«GÄR¤F¡A¤Ï¦Ó±`·|Åý¥t¤@¥b¤£¦w¤ß¡C

¡@¡@¦¹¤ë¥Í¤H¡A«e¦~¤K¤ë¨ü­L¡A¨~ºØ¸`«á¥X¥Í¡C¬°¤Hµ½¨}¡A¤ß±¡·Å©M§D«W¡A¦³Åv¦³¶Õ¡A¦æ¦Ó¥¿¹D¡A¦Û¬°
¦¨¥\¡A®£¹ï¨ÆªêÀY¹«§À¡AµL§Ô­@©Ê¡A¹J¨}¾÷¤£¯à±o¡AÂ÷¯ª¦¨®a¡A±B¿ð¬°¦N¡A¤Ò°ü¥b³~¡A¤Ê¤@·³©Î¤Ê¤­·³
«á¡A¥i¯à¤j±o§Q¯q¡C

¡@¡@¸Ö¤ê¡G¦Û¥X±`¹J¨£¾î°]¡A¤W¤H±µ¤Þ¯ºÃC¶}¡C ¥Ð¶é²£·~®a´I»¨¡AºaµØ´I¶Q¨Bª÷¶¥¡C



¤»¤ë¡Ð¬°¤H»·¹F¡A¨­¦³ÃÀ¦æ¡A¤£¦u¯ª·~¡C¾÷´¼¬Æ¨Î¡C

¡·¤p´»¸`
(¤]´N¬O¤C¤ë¤C¤é¦Ü¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¥X¥ÍªÌ)
¡·¤j´»®ð
(¤]´N¬O¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤K¤ë¤»¤é¥X¥ÍªÌ)

¤p´»¸`ªº«e«á¡A¤]¬O¾Ç®Õ¶}©l´»°²ªº®É­Ô¡A¦b¥j¥N¬Ó«Ç©Î¦³¿ú¤H¡A¦b³o­Ó®É¸`Á`¬O¯É¯ÉÁ×´»¡A¦Ó¤@¯ë¤H¦b
¤j¤Ó¶§©³¤U¤]·|Å㪺·N¿³Áñ¬À¡A¦b¦¹®É¸`¥X¥ÍªÌ¡A¥i¯à¬O¥X¥Í®É´N³Q¼öÃa¤F¡]¶}ª±¯ºªº¡D¡D¡^¡C³o­Ó®É¸`
¥X¥ÍªºªB¤Í¡A¦h¥b¬O­Ó¤ì¯Ç¦Ó·Å¶¶ªº¦n¦n¥ý¥Í©ÎºC¥b©ç¤p©j¡A³B¨ÆºA«×©¹©¹¬O¡u¬Ó«Ò¤£«æ«æ¦º¤ÓºÊ¡v«¬ªº
¡C·P±¡¤è­±¡A«æªº®É­Ô«Ü«æ¡A«æ¹L«á«o¬O¤@¥IµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¦¹¤ë¥Í¤H¡A«e¦~¤E¤ë¨ü­L¡A¤p´»¸`«á¥X¥Í¡C¬°¤H»·¹F¡A¤ß¥©§D«W¡AÃÀ³N¦h¯à¡A«ä¼{½o±K¡AªÖ§V¤O»P°í©w¤ßªÌ
¡A²×¬°¤jµo¹F¡A³g¤p§Q¥¢¤j°]¡A¤Å­è±¡¥¢©M¥­¡A¬°¦â±¡¯}®a®x¡AÃø±o¯ª·~¡A¥Õ¤â¦¨®a¡Aªì­­Ãø¬°¡A¤¤¦~¥­¶¶¡A¥½
¹B´I¶Q¡C

¡@¡@¸Ö¤ê¡G¤@¥Í¦ç¸S¤H¦w±d¡A¬°¤HÅã¹F¦³¤å¥ú¡C ¤T¬K§Ö¼Ö»W®a´I¡A¤Ò©d¦P©~ªQ¬fªø¡C



¤C¤ë¡Ð§@¨Æ¥J²Ó¡Aªì­­¥­¥­¡A¤¤¥½¤è¨Î¡C

¡·¥ß¬î¸`
(¤]´N¬O¤K¤ë¤K¤é¦Ü¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¥X¥ÍªºªB¤Í)
¡·³B´»®ð
(¤]´N¬O¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤E¤ë¤»¤é¥X¥ÍªºªB¤Í)

§Ú­Ì±`Å¥»¡¡§¬î¦Ñªê¡¨¡A¨º¥¿¬O¥ß¬î«áªº¤Ñ®ð¡A¦]¬°¥ß¬î«á¡A¤È«áªº°}«Bº¥¤Ö¡A©Ò¥H³o®Éªº¤Ó¶§©¹©¹¤ñ¤j´»
®Éªº¤Ó¶§ÁÙ¥O¤HÃø¨ü¡C¦Ó¦b¥j¥N¥ß¬î«á¬O¤­½\Âצ¬²½ªÁÁ¤Ѫº®É¸`¡A¦b³o­Ó®É¸`¥X¥ÍªºªB¤Í¡A¤j³¡¥÷¤H¬O¦p
®É¸`¤@¼Ë¡AÄÝ©ó¦h¤~¦hÃÀ«¬ªº»â¾ÉªÌ¡]´N¦n¹³¤­½\Âצ¬¡^¡A¦b¥Lªº²´¯«¤¤¡A±z©¹©¹¥iµo²{¥L¦Û«Hªº²´¯«¡C
¦b»P¤Hªº¬Û³B¤è­±«Ü¯à´x´¤®ðª^¡A¤]«Ü·|·ÓÅU§O¤H¡C¤£¹L¡A¦Û«H¦A¹L¥h¤@ÂI´N¬O¦Û¶Æ¤F¡A¥ß¬î¸`¥X¥ÍªºªB¤Í
­nª`·N¤£­nÅý¤H¦³©t¶Æ¦Ó¤£®e©ö¿Ëªñªº·Pı¡C·P±¡¤è­±¡A¥Ñ©óÆZ¦³¦Û«Hªº¡A©Ò¥HÁ`¤£·T§ä¤£¨ì¥t¤@¥b¡A¦ý¤]
±`·|¦]¦¹¿ù¥¢¤£¿ùªº¹ï¶H¡A¦Ó§ó±`·|¦]¦Û¤v¤£»{¿éªº­Ó©Ê¦Ó§N¾Ô©Î§n¬[¡A³o³£¬O¥²¶·ª`·Nªº¡C

¡@¡@¦¹¤ë¥Í¤H¡A«e¦~¤Q¤ë¨ü­L¡A¥ß¬î¸`«á¥X¥Í¡C¤ß¦a·Oµ½¡A§@¨Æ¥J²Ó¡A¥~­è¤º¬X¡A¬°¤H¿Ë¤Á¡A·N§Ó°í©T¡A§@¨Æ©l²×
¡A¤Ö¦~¨¯­W¡Aªì½t¯}±Ñ¡A¹ï¤l¤k·Ð´o¡A³±¤H¤p¤ß¡A¤¤¦~«á¶}®õ¡A±ß¦~®a®x¶êº¡¡A°]·½¤j©ô¡C

¡@¡@¸Ö¤ê¡G¬°¤H¤@¥Í¤£¶·¼~¡A¤Ö¤p©w¤ß¦³®Ú¥Ñ¡C ®a¦v¥Ð¶é©y¥DºÞ¡A¤èª¾ºÖ¸S¤£«Ý¨D¡C



¤K¤ë¡ÐÁo©ú¹F²z¡A¦³ÃÀ¦³°]¦³¤å³¹¡Aªñ¶Q¤§©R¡C

¡·¥ÕÅS¸`
(¤]´N¬O¤E¤ë¤C¤é¦Ü¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¥X¥ÍªÌ)
¡·¬î¤À®ð
(¤]´N¬O¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤Q¤ë¤K¤é¥X¥ÍªÌ)

¦³¥y¦¨»y¬O¡¨¸¨¸­ª¾¬î¡¨¡A¦b¥ß¬î¸`®É¨Ã¤£·|·P¨ì¬î¤Ñ¨Ó¤F¡A¦Ó¦b¥ÕÅS¸`«á¡A¬Û«H±z¥i¥H©úÅ㪺·Pı¨ì®L
¤Ñ¤w¸g¹L¥h¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¬îªº²D·N¡A¥ÕÅS¹L«á¡A¦­±áªºÅS¤ôº¥º¥¥[­«¡A´Nµ²¦¨¤@¼h¥Õ¥Õªº¤ôºw¡A³o´N
¬O¡§¥ÕÅS¡¨¡C¦Ó³o­Ó®É¸`¤]¬O¤@­Ó¥Rº¡¸Ö±¡µe·Nªº·¬¬õ®É¸`¡A¦ý¤]±aµÛ²Y¬üªº·Pı¡A©Ò¥H¥ÕÅS¸`¥X¥ÍªºªB
¤Í¡A¦³¤j³¡¥÷¤H¦³±i·S¤H¼¦·RªºÁy¤Õ¡AÁ`Åý¤H§Ô¤£¦í­n¦h¬Ý¤@²´¡A¦b¹ÎÅ餤¬O®e©ö³Qª`·Nªº¤H¡A­Ó©Ê¤W¬O
­Ó·N§Ó°í©w¡B«i©ó¶i¨ú¤§¤H¡A¦ý¥i¯à¬O¦³µÛ¬îªº²D·N¤§¯S½è¡A¤ñ¸û®e©öÆp¤û¨¤¦y¡A¬¡¦b¦Û§Úªº¥@¬ÉùØ¡A¥]
®e©Ê¤]µy·L¤Ö¤F¨Ç¡C·P±¡¤è­±¡A¬O­Ó¬X±¡ªº¦n±¡¤H¡A¬O­Ó®e©öÅý¤H³³¾Kªº¹ï¶H¡C

¡@¡@¦¹¤ë¥Í¤H¡A«e¦~¤Q¤@¤ë¨ü­L¡A¥ÕÅS¸`«á¥X¥Í¡C²´¤O¥ú½÷¡A¤å³¹Åã¹F¡A°O¾Ð¾÷±Ó¡A³Ð³y¦³¥©§®¡A¥|¤è¦hÃÀ¡A¿W
¥ß¤£©y¡A¦X¹Ù¦¨¨Æ¡A¥¿ª½µL¨p¡Aªì­­©¯ºÖ¡A¤¤¦~Â÷¶Ã¡A¤£·N¤¤¥¢±Ñ¡A±ß¦~ºÖ¸SÀÙ¬ü¡C

¡@¡@¸Ö¤ê¡G¬°¤HºÝ¥¿»ª°ó°ó¡A¬Ò¦]«e¥@©Ê·Å¨}¡C ¤µ¥Í©y¦h¦æµ½¨Æ¡A¦ÛµMºÖ¸S¹Øºøªø¡C



¤E¤ë¡Ð©Ê­è¦h©Û¬O«D¡A«Ã½t¬Û§J¡A¤l±ß©d¿ð¤§©R¡C

¡·´HÅS¸`
(¤]´N¬O¤Q¤ë¤E¤é¦Ü¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¤é¥X¥ÍªÌ)
¡·Á÷­°®ð
(¤]´N¬O¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤Q¤@¤ë¤K¤é¤é¥X¥ÍªÌ)

¦¹®É¬O²`¬îªº®É¸`¡A¤j¦aªº´º¶H¬O¤@¤ù¿½·æ¡A±z¥i¯à·|µo²{³o­Ó®É­Ô¤wÅ¥¤£¨ìÂλï¥sªºÁn­µ¤F¡A¦Ó³o¤]¬O¤@
­Óº¥¦³´H·N¥B°®Ä¼ªº®É¸`¡C¦b³o­Ó®É¸`¥X¥ÍªºªB¤Í¡A¦³µÛ¤£»{¿éªººë¯«¡A´I¦³·¥°ªªº¦P±¡¤ß¡A°µ¨ÆºA«×§ó¬O
¨S¸Ü»¡¡A¬O­ÓÁ¿«H¥Î¡B¥i¶É¦R¤ß¨Æªº¹ï¶H¡A¦ý¦³®É·|Åý¤H¦³·Pı¦n¹³¤ÏÀ³¤£¬O«ÜÆF±Ó¡A¤]¦]¦¹¦b·P±¡¤W±`·|
¦³¥ÛÀY¤Hªº«Ê¸¹¡C

¡@¡@¦¹¤ë¥Í¤H¡A«e¦~¤Q¤G¤ë¨ü­L¡A´HÅS¸`«á¥X¥Í¡C¼s©Û¥|¤è°]¡A´¼¼z¾U±Ó©_¡A®£©ÈÁo©ú»~¡A¥¢¥h±o¤¯©M¡A©y¾i·Å¬X
¤ß¡A¦ÛµM¶Q¤H§ß¡AÀË°Q¹L¥h¨Æ¡A§V¤O«eµ{ºÖ¡A¦Û±o¦³Åv¬`¡A¤l®]¥ç¿³¶©¡A¥|¤Q¦Ó¤jµo¡A¨Æ¨Æ¶¶§Q¨ì¡A±ß´º¤j¦³¾÷¡A
©¯ºÖ¤Ñ¬ÛÁ{¡C

¡@¡@¸Ö¤ê¡G¦¹¤H¥Í«á±o¤j°]¡A¿ú°]½æºÉ¤S°e¨Ó¡C ¤K¦r¦n¬P®a´I»¨¡A¦ç¸S¦ÛµMºÙ¤ßÃh¡C



¤Q¤ë¡Ð¤j®ü¤§¤ß¡A¤£°Ê¤£Ãi¡A¥ýÃi«á©ö¡A¦ç¸S¥R¨­¤§©R¡A¥ý¤k«áÃø¡A²²Äݤ£©M¡C

¡·¥ß¥V¸`
(¤]´N¬O¤Q¤@¤ë¤E¤é¦Ü¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¥X¥ÍªÌ)
¡·¤p³·®ð
(¤]´N¬O¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤»¤é¥X¥ÍªÌ)

¥ß¥Vªº¡§¥V¡¨¦r¡A¦³²×¤îªº·N«ä¡A¦b³o­Ó®É¸`¤w¶i¤J¥V©u¡A¥j®É­Ô¹A¤Hªº¬¡°Ê¡A¤]¦b¦¹®É²×¤î¡A³\¦h°Ê
ª«¤]¶}©l¥V¯v¡A¦Ó¦b¥ß¥V³o¤@¤Ñ¡A¦³¤@­Ó¤j®a³£ª¾¹Dªº²ß«U¡A¤]´N¬O¡§¸É¥V¡¨¡C¦b¤­¦æ¤¤¥è¤ë©M¤l¤ëÄÝ
¤ô¤ë¡A¦Ó³o¨â­Ó¤ë¤]´N¬O¥ß¥V«áªº¨â­Ó¤ë¡A§Ú­Ì³£ª¾¹Dª÷¡B¤ì¡B¤ô¡B¤õ¡B¤g¤­¦æ¤¤¡A¥u¦³¤ô¬O¨S¦³©T©w
§Îª¬ªº¡A±z§â¥¦©ñ¦b¤è§Îªº¾¹¥×¤¤¡A¥¦´N¬O¤è§Î¡A©ñ¦b¶ê§ÎùØ¡A¥¦´N¬O¶ê§Î¡AÅܤƩʬO³Ì¤jªº¡C¦b¦¹®É
¸`¥X¥ÍªºªB¤Í¡A¤]¬O¤ñ¨ä¥¦®É¸`¥X¥ÍªºªB¤Í¡A§ó¯à¾AÀ³Àô¹Ò¡A«Ü¯à»´¦Ó©öÁ|ªº¼ôµ¸®ðª^¡A¥i»¡¬OªÀ¥æ¯à
¤â¡AÅ¥©ú¡B¬¡¼âªº±z­n¯S§Oª`·Nªº¡A¤ß©Ê¸û¤£Ã­©wªº¯ÊÂI¡C·P±¡¤è­±¡A¬O­Óµ½©ó²¢¨¥»e»yªº®öº©±¡¤H¡C

¡@¡@¦¹¤ë¥Í¤H¡A¦P¦~¥¿¤ë¨ü­L¡A¥ß¥V¸`«á¥X¥Í¡C¬°¤H·N§Ó­è¡A§Þ³N¦³¥©§®¡A¨k¤k¦h¬Û§J¡A¤Ò°üÃø©M·ü¡A¤ß±¡©ö
ÅÜ°Ê¡A©Û¨Ó¥¢±Ñ¸ô¡AÁB¥¿¾î°f²z¡A¦ÛµM±o¤H´L¡Aªì­­¤£²z·Q¡A±ß´º¦w¶h ¡C

¡@¡@¸Ö¤ê¡G¬°¤H¦~¦~¼yÂ×¾l¡A§K±o¨a¬oº×¨ä¨­¡C §ó©y«ù»ô¦æµ½¨Æ¡A¤@¥Í¦ç¸S³Ó¤T¬K¡C



¤Q¤@¤ë¡Ð¤ß¦h­p¿Ñ¡A¨­¦³·t¯e¡Aªì­­¥­¥­¡A¤¤¥¼´I¤¤¶Q¡C

¡·¤j³·¸`
(¤]´N¬O¤Q¤G¤ë¤C¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¥X¥ÍªÌ)
¡·¥V¦Ü®ð
(¤]´N¬O¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¦Ü¤¸¤ë¤­¤é¥X¥ÍªÌ)

¦b¤j³°©Ê®ð­Ôªº¦a°Ï¡A¦¹®É·Å«×·¥§C¡B¤j³·¯É­¸¡A¤j¦aÂл\µÛ«p«pªº¥Õ³·¡A¦]¦¹ºÙ¬°¤j³·¸`¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¤j
³·º¡§Gªº²{¶H¬O¤@¤ù³·¥Õ¡A¤Q¤À«G²´¡A©Ò¥H¦b¦¹®É¸`¥X¥ÍªÌ¡A³q±`¬OÄÝ©ó«GÄR«¬ªº«Ó­ô¬ü¤k¡A¦Ó¥B¬O«Ü¦³´¼
¼zªº¤H¡A³B¨ÆºA«×¤Q¤À¶ê¿Ä¡A¬O­Ó¤Ñ¥Íªº¤½Ãö¤H¤~¡C·P±¡¤è­±¡A¤£¥F°l¨DªÌ¡A¦ý¶·ª`·N¤£­n»´©ö³Q°l¨DªÌ©Ò
°g´b¡A­n·V¿ï¥t¤@¥b¡A¦p¦¹§Y·|¦³¤£¿ùªº·P±¡¥Í¬¡¡C

¡@¡@¦¹¤ë¥Í¤H¡A¦P¦~¤G¤ë¨ü­L¡A¤j³·¸`«á¥X¥Í¡C©Ê«æ­Ý§D«W¡Aªñ¶Q¦h­p¸û¡A©ö©Û»Ù®`¦Ü¡A¥u¦n±o¤H©M¡A§@¨Æ¥i¦w©~
¡A¦Û±o¦WÅA¦ì¡Aªì­­¦³Ãø¬°¡A¤¤¦~¦h»{¯u¡A®£©È¦â±¡¨a¡A¶Ô»ü¦³¼y¾l¡A±ß¹B¤j¦³¼y¬O¦b¤l®]ºÖ¡C

¡@¡@¸Ö¤ê¡G¦Û©y¦­¦~¦¨¥ß®a¡A¥Í¥­¦ç¸S¦³ºaµØ¡C ¿Ë±­¥S§Ì¥þµL¾a¡A¥æ±µ¦n¤Í³Ó¦³¥L¡C



¤Q¤G¤ë¡Ð¤ßª½¤f§Ö¡A¥D¦³·t¯e¡A¥b¦N¤§©R¡C

¡·¤p´H¸`
(¤]´N¬O¤@¤ë¤»¤é¦Ü¤@¤ë¤G¤Q¤é¥X¥ÍªÌ)
¡·¤j´H®ð
(¤]´N¬O¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤G¤ë¤T¤é¥X¥ÍªÌ)

¤p´H¸`¬O¤@¦~¸`®ð¤¤ªº³Ì«á¤@­Ó¡A¤p´H¡B¤j´H¤]¬O¤@¦~¤¤¡A§N¨ì·¥ÂIªº®É­Ô¡C¦b¦¹®É¸`¥X¥ÍªºªB¤Í¡A¦³µÛ«p
¹Dªº¥»©Ê¡A¥~¬X¤º­è¡A¬O¤@­Ó´I¦³«L¸q±¡ªº¤H¡A­Ó©Ê¬OÄݩ󤤱e«¬ªº¤H¡A©M¦¹Ãþ«¬ªº¤H¥æ©¹©¹¡A·|¦³ÆZ¤£¿ù
ªº¸gÅç¡C·P±¡¤è­±¡A¤p´H¸`®É¸`¥X¥ÍªºªB¤Í´N¬O¤@­Ó¨å«¬¡§µN«Cµì¡¨ªº¤H¡A«Ü¯à§â´¤¾÷·|¡A¦b¹J¨ì¦Û¤v¤ß»ö
ªº¹ï¶H®É¡A·|¤£°ÊÁn¦âªº±µªñ¹ï¤è¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤Åý¹ï¤è³ßÅw¦Û¤v¡C

¡@¡@¦¹¤ë¥Í¤H¡A¦P¦~¤T¤ë¨ü­L¡A¤p´H¸`«á¥X¥Í¡A¬°¤H¤ßª½¤f§Ö¡A¥S§ÌÃø¥i¾a¡A¦Û·T¦Û¼~´e¡A¥X¥~­·¥ú¦n¡A¦Û±o¥|¤è
°]¡A¦ç¸S¦³¨¬§E¡A¦hºÞ¥L¤H¨Æ¡A·RÅU¥L¤H¤ß¡AªB¤Í¦pÅb¸s¡A©ê­t¦p¤Ñ¤j¡A§Ó®ð¶H¤j®ü¡A³gªÌ³h¦rÀY¡A¥¢±Ñ¤§®Ú¥»¡A
ªì¦~¦³¨äºÖ¡A¤¤¦~¦h¨¯³Ò¡A±ß´º¤j¦N©÷¡A¦¹¬O¤H¶¡ºÖ¡C

¡@¡@¸Ö¤ê¡Gªì­­¶Ô³Ò¨ü­W¨¯¡A¦ÛµM¥½«á¤£¨D¤H¡C ¦n¹B¨Ó®ÉºÖ¸S¦Ü¡A¤Ò°ü¹Î¶ê¹Ø¦Ê¬K¡C



¡@

                                                 




           ¡Uºô­¶Â²¤¶¡U¦ó¿×¥e¬P³N¡U¤Q¤G¤Wª@¬P®y¡U¤Wª@¬P®y³t¬d¡U¥e¬P¨Ò¤l¡U¤ß¬P¥e¤R¨p©Ð¡Uºô¯¸¾É¯è¡U