¥Ø¿ý |
¦a¤è¦W¦rªº¥Ñ¨Ó
«n°Ï¦a¤è¦³«Ü¦h,¦ý§A̪¾¹D³o¨Ç¦a¤è¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¶Ü?
Á¡§ßªL,»´ä¥J,¶À¦Ë§|,Àn(¤ë§Q)¬w,¨ª¬W
¤£ª¾¹D¶Ü?Åý§Ú§i¶D§A:
Á¡§ßªL(Pok Fu Lam)
¥jºÙ"Á¡àí(Ūµ§ß)ªL",1819¦~½s¦¨ªº<<·s¦w¿¤§Ó>>¥H¦¹¦W¦r¥Nªí¥»°Ï.¨ä¹êÁ¡àí
¬O¤@ºØ³¶³¾,¦]¬°³o¤@±aªºÂOªL±`¦³¤j¶qÁ¡àí´Ï®§,¦]¦¹±o¦W.¥i¯à"àí"¦rªºµoµ
¦P"§ß"¦r¬Û¦P,©Ò¥Hº¥º¥ºtÅܬ°Á¡§ßªL.
»´ä¥J(Aberdeen)
¾Ú»¡»´ä¥Jì¦W»´ä,¦]³oÓ¤p´äÆW«K¥HÂà¹BªF²ð¹B¨Óªº»¤ì¹£¦W,¨Ã¥H¦¹±o¦W.
»´ä¶}°ð«e«á,^°ê°Ó¤H©M®üx¦h¦b´ä®q«n³¡µn³°,¨Ã½Ð·í¦aªºãô¥Á±a¥LÌ©¹´ä
®q¥_³¡ªº¤¤¡B¤WÀô¤@±a.¥Ļ⻴ä§øªº¦W¦r,»~¥H¬°¬O¾ãÓ®qªº¦W¦r,¬G»´äªº^
»yĶµHong Kong,¬O¨Ì¦íãô¥Á©Ò»¡ªº¤fµ«÷¦¨ªº.
«á¨Ó,^°ê¤Hµo²{¤F³oÓ¿ù»~,¦ý¤£¤è«K§â®q¦W§ó§ï,«K§â»´ä§ø¤@±a§ïºÙ¬°»´ä
¥J¤F.
¦W¦r¤¤ªº"§|"¦r,¥i¯à»P¤s·Ë¡Bªe¼î¦³Ãö;¦b«n·¹Dªº¦è¥_¤è(§Y¬OµÛ¦Wªº¶À¦Ë§|
¥Û¨è©Ò¦b¦a)«K¬O¤@Ó°®²U¤Fªºªe§É.
¾Ú¶}°ð®Éªº²Îp,¦³¤G¦Ê¦W©~¥Á.¾Ú»¡·í¦a¥H«e¦³¤@±ø¤j¤ô§|,¨â®ÇºØ¤Fª÷¶À¦â
ªº"ª÷¦Ë",¦¨¬°·í¦aªº¤@Ó¯S¦â.¦]¦¹²£¥Í¤F"¶À¦Ë§|"ªº¦W¦r.
Àn•c¬w³oÓ¦W¦r¦³2Ó»¡ªk,¤@Ó¬O¥Ñ©ó®qªºªF±¦³³\¦hÅÉ¥Û¦b¤ô°h®ÉÅS¥X¤F®ü
±,§Îª¬¦n¹³Àn¦Þ¤@¼Ë.¦]¥H±o¦W(¼sªF¤H±N¦Þ¥s§@"¤ë§Q",¬G¦W¬°"Àn(¤ë§Q)¬w")
¥t¤@Ó»¡ªk¬O®Ú¾Ú¾ãÓ®qªº§Îª¬¦Ó©R¦Wªº.¦]¨ºÓ®q¯U¦Óªø,»á¹³¤@±øÀn¦Þ,¬G¦¹
±o¦W.
¾Ú»¡³o¦a°Ï¥H©¹ªøº¡¤F¤ì´Ö¾ð(¤]¥i¯à¬O¤õµK¾ð),¨C·í®L©uªá¶}¤§®É,°Ñ¤Ñ¾ðºmŨ
¤WÂAÆA¤õ¬õªºªá¦·,¥é¦pµL¼Æ¨ª¬õªº¥¨¬W¤@¯ë,¦]¥H¬°¦W.
¥t¤@ºØ»¡ªk¬O®Ú¾Ú¥Á¶¡¶Ç»¡,²M´Âªì¦~³o¦a°Ï즳¤@®è¥¨¤jµL¤Çªº¤ì´Ö¾ð,¥Ñ©ó
¨ü¨ì»ä·§jŧªº¼vÅT,¥O±o¾ð¥Ö²æ¸¨,¾ðªK¤Î¾ð¸¤@±½¦ÓºÉ.¾ð·F«o¤´¦z¥ß¤£Ë,»·±æ
¦¨¤@§e¨ª¬õ¦âªº¤j¤ì¬W,¬G¦¹±o¦W.