·íµM¡@¯«¥ç¯àµ¹¤HÃB¥~ªº´¼¼z¥h§¹¦¨°¶¤jªº¨Æ¤u¡A¨Ò¦p¦b¥X®J¤Î°O²Ä31³¹°O¸ü¦³Ãö¡@¯«¯S§O¥[µ¹¤ñ¼»¦C©M¨È¦ó§Q§B´¼¼z¥h§¹¦¨¤@¥óÁ}¹dªº¤u§@¡G¡¥C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡§¬Ýþ¡AµS¤j¤ä¬£¤¤¤áÒªº®]¤l¡B¯Q§Qªº¨à¤l¤ñ¼»¦C¡A§Ú¤w¸g´£¥Lªº¦W¥l¥L¡C§Ú¤]¥H§ÚªºÆF¥Rº¡¤F¥L¡A¨Ï¥L¦³´¼¼z¡A¦³Áo©ú¡A¦³ª¾ÃÑ¡A¯à°µ¦U¼Ëªº¤u¡A¯à·Q¥X¥©¤u¡A¥Îª÷¡B»È¡B»É»s³y¦Uª«¡A¤S¯à¨èÄ_¥Û¡A¥i¥HÆ^´O¡A¯àÀJ¨è¤ìÀY¡A¯à°µ¦U¼Ëªº¤u¡C§Ú¤À¬£¦ý¤ä¬£¤¤¨È§Æ¼»©Ùªº¨à¤l¨È¦ó§Q¨È§B»P¥L¦P¤u¡C¤Z¤ß¸Ì¦³´¼¼zªº¡A§Ú§ó¨Ï¥L̦³´¼¼z¡A¯à°µ§Ú¤@¤Á©Ò§h©Jªº¡A´N¬O·|¹õ©MªkÂd¡A¨Ã¨ä¤Wªº¬I®¦®y¡A»P·|¹õ¤¤¤@¤Áªº¾¹¨ã¡F®à¤l©M®à¤lªº¾¹¨ã¡Aºëª÷ªº¿O¥x©M¿O¥xªº¤@¤Á¾¹¨ã¨Ã»¾Â¡FêO²½¾Â©M¾Âªº¤@¤Á¾¹¨ã¡A¨Ã¬~ÀÞ¬Ö»P¬Ö®y¡Fºë¤u°µªºÂ§ªA¡A©M²½¥q¨ÈۨåL¨à¤l¥Î¥H¨Ñ²½¥q¾¤Àªº¸t¦ç¡F»Iªo©M¬°¸t©Ò¥ÎÄÉ»ªº»®Æ¡C¥L̳£n·Ó§Ú¤@¤Á©Ò§h©Jªº¥h°µ¡C¡¨[¥X 31:1-11]
®Ú¾Ú¸ô³zªÀ1998¦~8¤ë25¤é¬ì¾Ç¤Î¬ì§Þª©µo§Gªº®ø®§ : ^°ê¨½¤B¤j¾Ç(University of Reading)±Mªù¬ã¨s±±¨î»P³q°T¡A¤×¨ä¬O¤ñ¸û¬ã¨s¥Ñ¯«¸g¨t²Î¡B¸£¥H¤Î¥Ñ¾÷±ñ¹q¤l³q°T¨t²Î©M¸Ë¸mºc¦¨ªº¦Û°Ê±±¨î¨t²Î³¡ªù(Cybernetics)ªº±Ð±ÂKevin Warwick«Å§G¦b¨º¶g¤G¦¨¬°¥@¬É¤W²Ä¤@¦ì§â¹q¸£´¹¤ù´Ó¤J¨Å骺¤H¡C
¦¦b¤C¹s¦~¥N¡A¬ü°ê¤v¸g¦bµo®i§Q¥Î´¹Åé´Ó¤J¤HÅ骺§Þ³N¡C¤K¤Q¦~¥N¡A¿D¤j§Q¨Èªº¬ì¾Ç®a¹ï³oºØ§Þ³N¤v¸g¦³¤@©wªº´x´¤¡C¤E¤Q¦~¥N¡A¦b³¡¥÷ªº¬ü°êx¨Æ°V½m°Ï¡Ax¤H¥²¶·¦³´¼¯à¥d¡A¤~¥i¥H§@¶R½æ¡C911¨Æ¥ó¤§«á¡A¬ü°êªºApplied Digital Solutions of Palm Beach, Florida¬°¤Fn¸Ñ¨M¨ä¸gÀÙ¦M¾÷ : ¥¦ªºªÑ²¼±q3¬ü¤¸¶^¨ì 47¬ü¥P (International Herald Tribune, Hong Kong, Friday, December21,2001)¡A¤j¤O±À°Ê§â¹q¸£´¹¤ù´Ó¤J¤HÅ骺p¹º¡A¥H¹Ï§ïµ½¨ä¸gÀÙ¡C®Ú¾Ú <¬¥§üÁF®É³ø> 2002¦~5¤ë¥÷³ø¾É¬ü°ê±N¦³8¤H±µ¨ü´Ó¤J¹q¸£´¹¤ù¡A¤é«á¥L̦p¤JÂå°|®É¡A¥un¥Î±½ºË¾¹¤@±½¡A¥L̪ºÓ¤H¸ê®Æ´N·|³QŪ¥X¡C
¤µ¤Ñ±qºØºØ«ÈÆ[ªºÅã¥Ü¨Ó¹ï·Ó¸t¸gªº¥½¥@¹w¨¥¡A³oÓ¥@¬É·¥¦³¥i¯à¤v¸g¨B¤J¥¼¥@ªº¶¥¬q¡AÁöµM§Ṳ́£¯àªÖ©w¹q¸£¦b¥½¥@¤¤©Ò§êºtªº¤Á¹ê¨¤¦â¬O¬Æ»ò¡A¦ý¬O¥i¥HªÖ©w¦a»¡¥¦ªº¦ì¸m¬OÁ|¨¬»´«ªº¡C
¸t¸gùØÁ¿¨ì¥¼¥@¼Ä°ò·þ·|¦³¥H¤Uªº¦æ°Ê : ¡§¨e¤S¥s²³¤H¡AµL½×¤j¤p¡B³h´I¡A¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡A³£¦b¥k¤â¤W©Î¬O¦bÃB¤W¨ü¤@Ó¦L°O¡C°£¤F¨º¨ü¦L°O¡B¦³¤FÃ~¦W©Î¦³Ã~¦W¼Æ¥Øªº¡A³£¤£±o§@¶R½æ¡C¦b³o¸Ì¦³´¼¼z¡C¤Z¦³Áo©úªº¡A¥i¥HºâpÃ~ªº¼Æ¥Ø¡F¦]¬°³o¬O¤Hªº¼Æ¥Ø¡A¥¦ªº¼Æ¥Ø¬O¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡C¡¨ [±Ò13:16-18]
¡§¤S¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï±µµÛ¥LÌ¡A¤jÁn»¡¡G¡§Y¦³¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¦bÃB¤W©Î¦b¤â¤W¨ü¤F¦L°O¡A³o¤H¤]¥²³Ü¡@¯«¤j«ãªº°s¡F¦¹°s·r¦b¡@¯«©Á«ãªºªM¤¤¯Â¤@¤£Âø¡C¥Ln¦b¸t¤Ñ¨Ï©M¯Ì¦Ï±«e¡A¦b¤õ»P²¸ÁD¤§¤¤¨üµhW¡C¥L¨üµhWªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¨º¨Ç«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨ü¨e¦W¤§¦L°Oªº¡A±Þ©]¤£±o¦w¹ç¡C¡¨[±Ò14:9-11]
ªB¤Í¡A¤G¤d¦~«e¡A¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¤v¸g³q¹LÍ¢ªº¿W¥Í¤lC¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A¬°§Ú̸o¤H§@¤F®¾¦^²½¡A¥un§A¸Û¤ß¬Û«H¡A¯u¤ß®¬§ïÂk¦V¥L¡A±µ¨üÍ¢§@§AÓ¤Hªº±Ï¥D¡A´N¯à±o±Ï¡A±N¨Ó¦º«á´_¬¡¡A»P¥D¦b¤Ñ¤W¨É¨ü¥Ã«íªººÖ¬ç¡C½Ð¶}Án¬èë¡G¡u¥DC¿q°Ú¡I§ÚÄ@·N±µ¨ü§A§@§ÚÓ¤Hªº±Ï¥D¡A¨D§A³j§K§Ú¤@¥Í©Ò¥Çªº¸o¡A¨D§A¶i¤J§Ú¤ß¤º¡A±N§Aªº¸tÆF©M¥Í©R½çµ¹§Ú¡C§Ú±N¤@¥Í¥æ°Uµ¹§A¡AÁÂÁ§A¬@±Ï¤F§Ú¡C©^C¿q°ò·þªº¦Wë§i¡AªüÌ¡I¡v
First
Chip Implant Report
¡§ Reading,
England ¡X Professor Kevin Warwick claimed on
Tuesday to be the first person in the world to have a computer chip surgically
implanted into his body.
¡§ The human as computer had many applications, but also dangers,
Warwick said.
¡§ [ Warwick stated ] : ¡¥ This is a technology where there are big
positives but there are also big negatives. Do we want to hand over control to
machinery or have buildings telling us what we can do or can¡¦ t do?
¡§ ¡¥ I¡¦ m really looking at what ¡¥ s technically possible. I¡¦ m excited
about the future prospects, particularly the human body communicating and
interacting with a computer.
¡§ ¡¥ Cybernetics is all about humans and technology interacting. For a
professor of cybernetics to become a true Cyborg ¡X part man, part machine ¡X is
therefore rather appropriate.¡¦¡¨
[Source: 8/25/98; Neil
Winton, Science & Technology Correspondent, Reuters.]
( Extracted from the
Elijah Report August 1998 Issue;
the editor of the report, Pastor Norman Franz, Stated in a conference
that there were experiments of implanting chips into human bodies among
military men before. Perhaps Warwick¡¦ s case was the first successful one that
it was widely publicized. )
International Herald Tribune, Hong Kong,
Friday, December21,2001.
¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üµ¹¥@¤Hªº¤@¥»®Ñ¡Aùر¤£¥F²`¶øÃøÀ´ªº³¹¸`¡A¦ý«H¹êªº¯««o³q¹L¤£¦Pªº¤èªk¦V·q¬ÈÍ¢ªº¤H¸ÑÄÀ¨ä¤¤ªº¶ø¯¦¡C
¸t¸g¬O¤@¥»¾ú¥v®Ñ¡A¤]¬O¤@¥»¹w¨¥¾ú¥vªº®Ñ¡C§ÚÌ¥i¥H¨Ï¥Î¸t¸g¤¤ªº¹w¨¥³¡¥÷¨Ó¤ÀªR¤µ¤ÑªºÁa¾î¥@§½¡C
¨s³º½Ñ¦p¥H¤Uªº¤@¨Ç¦³Ãö¥¼¥@ªº¸g¤åÀ³¸Ó«ç¼Ë¥h¸ÑÄÀ©O?
[¦ý 12:]
[4]¦ý¥H²z°Ú¡A§AnÁôÂóo¸Ü¡A«Ê³¬³o®Ñ¡Aª½¨ì¥½®É¡C¥²¦³¦h¤H¨Ó©¹©b¶]¡]µù¡G©Î§@¡§¤Á¤ß¬ã¨s¡¨¡^¡Aª¾ÃÑ´N¥²¼Wªø¡C¡¨
[11]±q°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A¨Ã³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨¤§ª«ªº®ÉÔ¡A¥²¦³¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡C
[12]µ¥¨ì¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤¤éªº¡A¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡C
[±Ò 13:]
[1]§Ú¤S¬Ý¨£¤@ÓÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A¦³¤Q¨¤¤CÀY¡A¦b¤Q¨¤¤WÀ¹µÛ¤QÓ«a°Ã¡A¤CÀY¤W¦³Á¶Âpªº¦W¸¹¡C
[2]§Ú©Ò¬Ý¨£ªºÃ~¡A§Îª¬¹³°\¡A¸}¹³ºµªº¸}¡A¤f¹³·à¤lªº¤f¡C¨ºÀs±N¦Û¤vªº¯à¤O¡B®y¦ì©M¤jÅv¬`³£µ¹¤F¨e¡C
[3]§Ú¬Ý¨£Ã~ªº¤CÀY¤¤¡A¦³¤@Ó¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡A¨º¦º¶Ë«oÂå¦n¤F¡C¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡A
[4]¤S«ô¨ºÀs¡A¦]¬°¨e±N¦Û¤vªºÅv¬`µ¹¤FÃ~¡A¤]«ôÃ~»¡¡G¡§½Ö¯à¤ñ³oÃ~¡A½Ö¯à»P¨e¥æ¾Ô©O¡H¡¨
[5]¤S½çµ¹¨e»¡¸Ø¤jÁ¶Âp¸Üªº¤f¡A¤S¦³Åv¬`½çµ¹¨e¡A¥i¥H¥ô·N¦Ó¦æ¥|¤Q¤GÓ¤ë¡C
[6]Ã~´N¶}¤f¦V¡@¯«»¡Á¶Âpªº¸Ü¡AÁ¶Âp¡@¯«ªº¦W¨Ã¥Lªº±b¹õ¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦í¦b¤Ñ¤Wªº¡C
[7]¤S¥ô¾Ì¨e»P¸t®{ª§¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡C¤]§âÅv¬`½çµ¹¨e¡A¨î¥ñ¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤è¡B¦U°ê¡C
[8]¤Z¦í¦b¦a¤W¡B¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£n«ô¨e¡C
[15]¤S¦³Åv¬`½çµ¹¨e¡A¥sÃ~¹³¦³¥Í®ð¡A¨Ã¥B¯à»¡¸Ü¡A¤S¥s©Ò¦³¤£«ôÃ~¹³ªº¤H³£³Q±þ®`¡C
[±Ò 14:]
[6]§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¸¦bªÅ¤¤¡A¦³¥Ã»·ªººÖµn¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A´N¬O¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡C
[7]¥L¤jÁn»¡¡G¡§À³·í·q¬È¡@¯«¡A±NºaÄ£Âkµ¹¥L¡A¦]¥L¬I¦æ¼f§Pªº®ÉÔ¤w¸g¨ì¤F¡IÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡¨
[9]¤S¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï±µµÛ¥LÌ¡A¤jÁn»¡¡G¡§Y¦³¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¦bÃB¤W©Î¦b¤â¤W¨ü¤F¦L°O¡A
[10]³o¤H¤]¥²³Ü¡@¯«¤j«ãªº°s¡F¦¹°s·r¦b¡@¯«©Á«ãªºªM¤¤¯Â¤@¤£Âø¡C¥Ln¦b¸t¤Ñ¨Ï©M¯Ì¦Ï±«e¡A¦b¤õ»P²¸ÁD¤§¤¤¨üµhW¡C
[11]¥L¨üµhWªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¨º¨Ç«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨ü¨e¦W¤§¦L°Oªº¡A±Þ©]¤£±o¦w¹ç¡C¡¨
[12]¸t®{ªº§Ô@´N¦b¦¹¡A¥L̬O¦u¡@¯«»|©R©MC¿q¯u¹Dªº¡C
[14]§Ú¤SÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¤ù¥Õ¶³¡A¶³¤W§¤µÛ¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡AÀY¤WÀ¹µÛª÷«a°Ã¡A¤â¸Ì®³µÛ§ÖÅI¤M¡C
[15]¤S¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q·µ¤¤¥X¨Ó¡A¦V¨º§¤¦b¶³¤Wªº¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡§¦ù¥X§AªºÅI¤M¨Ó¦¬³Î¡I¦]¬°¦¬³Îªº®ÉÔ¤w¸g¨ì¤F¡A¦a¤Wªº²ø½[¤w¸g¼ô³z¤F¡C¡¨
[16]¨º§¤¦b¶³¤Wªº¡A´N§âÅI¤M¥µ¦b¦a¤W¡F¦a¤Wªº²ø½[´N³Q¦¬³Î¤F¡C
[17]¤S¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤Wªº·µ¤¤¥X¨Ó¡A¥L¤]®³µÛ§ÖÅI¤M¡C
[18]¤S¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q²½¾Â¤¤¥X¨Ó¡A¬O¦³Åv¬`ºÞ¤õªº¡A¦V®³µÛ§ÖÅI¤Mªº¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡§¦ù¥X§ÖÅI¤M¨Ó¡I¦¬¨ú¦a¤W¸²µå¾ðªºªG¤l¡A¦]¬°¸²µå¼ô³z¤F¡C¡¨
[19]¨º¤Ñ¨Ï´N§âÅI¤M¥µ¦b¦a¤W¡A¦¬¨ú¤F¦a¤Wªº¸²µå¡A¥á¦b¡@¯«©Á«ãªº¤j°sîʤ¤¡C
¥¼¥@¹w¨¥¬O¤@ӫܼsªºÃD¥Ø¡A´N¬O¥Î¤@¥»®Ñªº½g´T¤]¥¼¯à±N¥¦¥þ³¡¸ÑÄÀ¥X¨Ó¡C³o½g¤å³¹¤£·|½×ºÉ¸t¸gùئ³Ãö¥¼¥@ªº¤@¤Á¹w¨¥¡A§ÚÌ¥u©â¨ú´X¸`¸g¤å¨Ó«ä·Q¡G
[16]¨e¤S¥s²³¤H¡AµL½×¤j¤p¡B³h´I¡A¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡A³£¦b¥k¤â¤W©Î¬O¦bÃB¤W¨ü¤@Ó¦L°O¡C
[17]°£¤F¨º¨ü¦L°O¡B¦³¤FÃ~¦W©Î¦³Ã~¦W¼Æ¥Øªº¡A³£¤£±o§@¶R½æ¡C
[18]¦b³o¸Ì¦³´¼¼z¡C¤Z¦³Áo©úªº¡A¥i¥HºâpÃ~ªº¼Æ¥Ø¡F¦]¬°³o¬O¤Hªº¼Æ¥Ø¡A¥¦ªº¼Æ¥Ø¬O¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡C[±Ò13:16-18]
¦¦b¤C¹s¦~¥N¡A¬ü°ê¤v¸g¦bµo®i§Q¥Î´¹Åé´Ó¤J¤HÅ骺§Þ³N¡C¤K¤Q¦~¥N¡A¿D¤j§Q¨Èªº¬ì¾Ç®a¹ï³oºØ§Þ³N¤v¸g¦³¤@©wªº´x´¤¡C¤E¤Q¦~¥N¡A¦b³¡¥÷ªº¬ü°êx¨Æ°V½m°Ï¡Ax¤H¥²¶·¦³´¼¯à¥d¡A¤~¥i¥H§@¶R½æ¡C¤µ¤Ñ±qºØºØ«ÈÆ[ªºÅã¥Ü¬Ý¨Ó¡A³oÓ¥@¬É¤v¸g¨B¤J¥¼¤éªº¶¥¬q¡A¸t¸gùØÁ¿¨ì¦bÃB¤W©Î¦b¤â¤W¨ü¤F¦L°Oªº¤H³£n¨ü¥Ã»·ªº¼f§P¡G
[9]¤S¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï±µµÛ¥LÌ¡A¤jÁn»¡¡G¡§Y¦³¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¦bÃB¤W©Î¦b¤â¤W¨ü¤F¦L°O¡A
[10]³o¤H¤]¥²³Ü¡@¯«¤j«ãªº°s¡F¦¹°s·r¦b¡@¯«©Á«ãªºªM¤¤¯Â¤@¤£Âø¡C¥Ln¦b¸t¤Ñ¨Ï©M¯Ì¦Ï±«e¡A¦b¤õ»P²¸ÁD¤§¤¤¨üµhW¡C
[11]¥L¨üµhWªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¨º¨Ç«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨ü¨e¦W¤§¦L°Oªº¡A±Þ©]¤£±o¦w¹ç¡C¡¨
[±Ò14:9-12]
ªB¤Í¡A¤G¤d¦~«e¡A¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¤v¸g³q¹LÍ¢ªº¿W¥Í¤lC¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A¬°§Ú̸o¤H§@¤F®¾¦^²½¡A¥un§A¸Û¤ß¬Û«H¡A¯u¤ß®¬§ïÂk¦V¥L¡A±µ¨üÍ¢§@§AÓ¤Hªº±Ï¥D¡A´N¯à±o±Ï¡A±N¨Ó¦º«á´_¬¡¡A»P¥D¦b¤Ñ¤W¨É¨ü¥Ã«íªººÖ¬ç¡C½Ð¶}Án¬èë¡G¡u¥DC¿q°Ú¡I§ÚÄ@·N±µ¨ü§A§@§ÚÓ¤H±Ï¥D¡A¨D§A³j§K§Ú¤@¥Í©Ò¥Çªº¸o¡A¨D§A¶i¤J§Ú¤ß¤º¡A±N§Aªº¸tÆF©M¥Í©R½çµ¹§Ú¡C§Ú±N¤@¥Í¥æ°Uµ¹§A¡AÁÂÁ§A¬@±Ï¤F§Ú¡C©^C¿q°ò·þªº¦Wë§i¡Aªüªù¡I¡v